Übersetzung von „entrichten“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.

En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.

Dafür mussten sie allerdings auch höhere Rentenversicherungsbeiträge entrichten.

Para ello también tenían que abonar una cotización mayor al seguro de pensiones.

• Die anfallende Kurtaxe muss bei Anreise entrichtet werden.

• El saldo y la tasa de estancia se deben pagar a su llegada.

Die von den Schiffen entrichteten Gebühren decken die Kosten für die Hafenauffangeinrichtungen, was die Behandlung und Entsorgung der Abfälle einschließt.

Las tarifas pagadas por los buques sufragan los costes de las instalaciones portuarias receptoras, incluidos los de tratamiento y eliminación de los desechos.