Übersetzung von „entwurzeln“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Dann werden die Pflanzen abgerissen oder entwurzelt und verschlungen.

Entonces todos arrancan, desgarran y desarraigan lo que encuentren sembrado, y comen hasta atiborrarse.

Dann werden die Pflanzen abgerissen oder entwurzelt und verschlungen.

Entonces todos arrancan, desgarran y desarraigan lo que encuentren sembrado, y comen hasta atiborrarse.

Bevor eine solche Welt Wirklichkeit werden kann, muß die Ungerechtigkeit gänzlich ausgerottet, das heißt so völlig entwurzelt werden, daß keine Spur ihres verderblichen Einflusses zurückbleibt.

Antes de poder establecerse semejante mundo, es obvio que toda injusticia tiene que ser desarraigada, erradicada, para que no permanezca ninguna influencia corruptora.