Übersetzung von „erahnen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Wir erahnen die Unermesslichkeit unserer Unwissenheit, wenn wir die Unermesslichkeit des Sternenhimmels betrachten.

Nosotros intuimos lo inconmensurable de nuestra ignorancia cuando contemplamos el firmamento inconmensurable.

Die zahlreichen praktischen Implikationen, die eine solche Aufgabe mit sich bringt, lassen sich unschwer erahnen.

No es difícil entrever las numerosas implicaciones prácticas que una postura semejante comporta.

Die Unterzeichner konnten wohl tatsächlich nur erahnen, was die nächsten fünfzig Jahre der Jugend Zions bringen sollten.

En verid, los firmantes sólo pudieron renas vislumbrar lo que sucederia n la juventud de Sión en los prómos cincuenta años.