Übersetzung von „erschrecken“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto.

Mich kann Phibes nicht so leicht zu Tode erschrecken.

Es posible que Phibes les atemorice, ¡ pero a mí no!

Also genau genommen müsste ich derjenige sein, der sich erschrecken sollte.

Así que técnicamente, yo debería de ser el espantado.

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

Also genau genommen müsste ich derjenige sein, der sich erschrecken sollte.

Así que técnicamente, yo debería de ser el espantado.

Was er mir sagte, erschreckte mich.

Lo que dijo entonces me sobresaltó.

Erschreckt stürzten die Leute halb angezogen auf die Straße.

Algunas personas llenas de terror salieron corriendo de sus hogares a medio vestir.