Übersetzung von „extrem“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Das sind die extremen Fälle.

Son los casos extremos.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.

Sie sollen sehr heftig sein, aber extrem kurz.

Me han dicho que es muy intenso, pero sumamente fugaz.

Natürlich gibt es zwischen diesen beiden Extremen viele Variationen.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

Die orthopädische Chirurgie ist in Fällen der Extremitätenverlängerung und spezifischen Frakturebehandlung ein extrem schwieriger und für den Patienten äußerst schmerzhafter Prozess.

La cirugía ortopédica relacionada con el alargamiento de extremidades y determinadas reparaciones de fracturas es un proceso muy arduo y doloroso para el paciente.

b) bei extrem kalten Temperaturen während eines auf einzelstaatlicher Ebene festzulegenden Spitzenverbrauchszeitraums und

b) temperaturas extremadamente bajas durante un período de consumo punta determinado a nivel nacional;