Übersetzung von „fachlich“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es handelt sich um eine vorläufige fachliche Analyse.

Se trata de un análisis preliminar y técnico.

Wir haben insgesamt zwei Jahre benötigt, um die politischen Entscheidungen zu treffen und sie fachlich korrekt zu formulieren.

En total hemos tenido dos años para adoptar nuestras decisiones políticas y para formularlas de modo técnicamente correcto.

Die Schiedsstelle vergewissert sich, daß die Forderung in fachlicher und rechtlicher Hinsicht begründet ist.

El Tribunal de arbitraje se asegurará de que la demanda está bien fundamentada factual y jurídicamente.