Übersetzung von „flattern“ aus dem Deutsch ins Spanisch
ondear, revolotear, aletear sind die besten Übersetzungen von „flattern” aus dem Deutsch ins Spanisch.
schwanken (umgangssprachlich)
-
ondear
verbDie Flaggen flatterten im Wind.
Las banderas ondeaban en el viento.
-
revolotear
verbWarum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
¿Por qué revolotees como una gallina, cuando puedes subir como una águila?
-
aletear
verbFliegen bedeutet viel mehr, als einfach von A nach B zu flattern.
Volar tiene que ser algo más que andar aleteando de aquí para allá.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- flamear
- flotar
- agitarse
- aparecer
- bailar
- bailotear
- dejarse caer
- parpadeo
- tremolar
- ondular
- alear
- mariposear
- ondeo
- rehilar
- revoloteo
- temblar
- onda
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " flattern " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
aleteo
nounMovimiento amplio y suelto de algo, o golpe o sonido hecho con con este, como en el aleteo de una vela o un ala.
Dies kleine Flattern ist mit allem anderen auf der Welt verbunden.
Ese suave aleteo está conectado con todas las otras cosas.
-
parpadeo
noun -
revoloteo
noun verbWarum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
¿Por qué revolotees como una gallina, cuando puedes subir como una águila?
Ausdrücke ähnlich wie "flattern“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
la bandera ondea en el mástil