Übersetzung von „flicken“ aus dem Deutsch ins Spanisch

remendar, arreglar, reparar sind die besten Übersetzungen von „flicken” aus dem Deutsch ins Spanisch.

flicken verb Grammatik

zurechtmachen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • remendar

    verb

    Ich erinnere mich, dass die schwer zu flicken waren.

    Recuerdo que eran difíciles de remendar.

  • arreglar

    verb

    Sobald ich ausgepackt habe, kannst du mein Hemd flicken.

    Cuando haya desempacado, te traeré mi camisa para que la arregles.

  • reparar

    verb

    Vermutlich flicken sie dort alles zusammen, was wir ihnen so antun.

    Probablemente sean talleres donde reparan lo que les hacemos.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • parchar
    • reparación
    • zurcir
    • apedazar
    • poner un parche
    • remontar
    • parchear
    • componer
    • recoser
    • remallar
    • apañar
    • aderezar

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " flicken " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Flicken noun masculine Grammatik

(aufgesetzter) Flicken [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • parche

    noun masculine

    Einer dieser Flicken muss bei unserer Ankunft geplatzt sein.

    Uno de esos parches debe haberse caído cuando entramos.

  • pedazo

    noun masculine

    Steh ganz langsam auf, sonst kannst du den restlichen Nachmittag deine Visage flicken!

    Así que levántate muy despacio a no ser que quieras pasar la mayor parte de la tarde ¡ juntando los pedazos de tu cara!

  • despojo

    noun verb

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • trozo
    • remiendo
    • reparación
    • refuerzo
    • remonta
    • pieza
    • zurcido
    • andrajo
    • harapo
    • trapo
    • rehabilitación del equipo
Hinzufügen

Übersetzungen von „flicken“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory