Übersetzung von „fragend“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Oder formuliere einige Aussagen zu Fragen um und mache eine Pause zur Betonung.

También puede convertir una oración afirmativa en interrogativa y a continuación hacer una pausa para dar énfasis.

„Aber du hast doch gesagt, ich brauche keine neuen Schuhe, Mama“, sagte sie fragend.

“Mamá, creí que habías dicho que no necesitaba zapatos”, dijo con tono interrogador.

Wir stehen immer noch vor der Frage, wer wir sind, warum wir hier sind und wohin wir gehen.“

Todavía nos quedan interrogantes en cuanto a quiénes somos y por qué existimos y adónde vamos”.