Übersetzung von „ganztags“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich mag schon nicht, dass Du dort ehrenamtlich bist, und jetzt Ganztags?

No me gusta que trabajes allí una horas, así que mucho menos a jornada completa.

Yeah, daher muss ich nicht ganztags arbeiten, und kann sogar mein Kind selbst erziehen.

Sí, me permite no tener que trabajar a tiempo completo por lo que puedo criar a mi hijo.