Übersetzung von „geistreich“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

Er gibt immer solche geistreichen Bemerkungen von sich!

¡Siempre tiene dichos tan agudos!

Einer der geistreichsten Werbespots, der derzeit auf dem Markt ist, ist von einem deutschen Dessoushersteller.

Uno de los anuncios más ocurrentes en el mercado hoy es el de una marca de lencería alemana.