Übersetzung von „gescheitert“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich habe ihm gesagt, er soll hart arbeiten, wenn er nicht scheitern will.

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

Aber nachdem sie unter suspekten Umständen scheiterte, änderte Gouverneur Devlin seine Entscheidung.

Pero luego de que abortara en circunstancias sospechosas, el gobernador Devlin revocó su decisión.

Es wäre unverständlich, wenn wir angesichts der Chance, mit dem Europäischen Parlament Gesetzgebungsbefugnisse auszuüben, scheitern würden.

Sería incomprensible, si desaprovecháramos la ocasión que tenemos de llevar a cabo un trabajo colegislativo con el Parlamento Europeo.