Übersetzung von „geschwindigkeit“ aus dem Deutsch ins Spanisch
velocidad, prontitud, velocidad sind die besten Übersetzungen von „geschwindigkeit” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
velocidad
noun feminineNicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.
No me dan miedo las balas, sino la velocidad que llevan.
-
prontitud
nounDie Geschwindigkeit, mit der Abschreckungsmechanismen durchgeführt werden, hängt mit der Frage der Transparenz zusammen.
La prontitud con que se ponen en marcha los mecanismos de disuasión está relacionada con la transparencia.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " geschwindigkeit " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
eines Schiffes
-
velocidad
noun femininemagnitud física de carácter vectorial que expresa la distancia recorrida por un objeto por unidad de tiempo [..]
Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.
No me dan miedo las balas, sino la velocidad que llevan.
-
celeridad
noun feminineEinerseits wegen der erzielten Ergebnisse, andererseits aber auch wegen der Geschwindigkeit, mit der sie erzielt wurden.
En primer lugar, por los resultados alcanzados, aunque también por la celeridad del proceso.
-
rapidez
noun femininemagnitud física de la velocidad
Zahlen sind nicht so entscheidend wie Geschwindigkeit und Überraschung.
No es el número lo que cuenta, sino la rapidez y la sorpresa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ritmo
- prisa
- Rapidez
- paso
- progreso
- apariencia
- aspecto
- viada
- agilidad
- prontitud
- presteza
Ausdrücke ähnlich wie "geschwindigkeit“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
por exceso de velocidad
-
a toda marcha
-
Acelerar, doble
-
Ralentizar, mitad
-
disminuir la velocidad
-
exceso de velocidad
-
velocidad radial