Übersetzung von „gewissenhaft“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Er fühlte sich allerdings verpflichtet, zu erwähnen, daß sie als gewissenhafte und ehrliche Bürger bekannt seien.

Sin embargo, se vio obligado a reconocer que eran ciudadanos concienzudos y honrados.

Obschon ich mich bemühte, meine Arbeit immer gewissenhafter zu tun, schien er nie zufrieden zu sein.

Aunque me hice aun más escrupulosa en mi trabajo, eso no parecía ser suficiente.