Übersetzung von „halten“ aus dem Deutsch ins Spanisch
tener, considerar, sostener sind die besten Übersetzungen von „halten” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(sich) halten (an) [..]
-
tener
verbtener (en mano)
Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.
Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
-
considerar
verbEs war taktvoll von dir, es vor ihm geheim zu halten.
Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.
-
sostener
verbAgarrar (particularmente con la mano) un objeto evitando que éste caiga sobre la superficie que está por debajo. [..]
Könnten Sie meine Tasche halten, während ich in der Karte nachschaue?
¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- cumplir
- mantener
- aguantar
- creer
- parar
- observar
- continuar
- agarrar
- apoyar
- pensar
- detener
- seguir
- poseer
- mantenerse
- conservar
- sujetar
- impedir
- defender
- tomar
- contener
- controlar
- cuidar
- asir
- ocupar
- criar
- parecer
- agarrarse
- apuntar
- atrapar
- conceptuar
- conservarse
- dar
- decorar
- dictar
- diputar
- durar
- emparentar
- estar entero
- estar fijo
- estimar
- guardar
- hacer
- llegar
- llevar
- manejar
- meter
- parar, detenerse
- poner
- resistir
- ser resistente
- tener, parar
- tenerse
- tratar
- vertebrar
- retener
- permanecer
- adherir
- atenerse
- soportar
- detenerse
- vigilar
- suponer
- asumir
- sustentar
- alimentar
- estorbar
- atajar
- educar
- retenido
- pronunciar
- entretener
- bloquear
- velar
- prohibir
- privar
- cercar
- subsistencia
- asimilar
- obstaculizar
- oponerse
- atrancar
- trancar
- creer +Adj
- poner obstáculos
- tomar posesión
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " halten " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
retener
verbHalte deine Zunge im Zaum oder du wirst gezüchtigt.
Retén tu lengua o te van a zumbar.
-
En espera
Sie müssen auf " Halten " drücken, bevor Sie eine andere Taste benutzen.
Tienes que presionar " En espera " antes de tocar las demás teclas.
-
placaje
nounAlso hat er angetäuscht, vier Zweikämpfe gewonnen... einem Kerl direkt eins auf die Zwölf gegeben und rannte was das Zeug hielt.
Así que arrojó un tiro falso, esquivó cuatro placajes golpeó a un chico justo en los dientes y corrió hacia la luz del sol.
Bilder mit "halten“
Ausdrücke ähnlich wie "halten“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
Batman
-
cerrar el pico
-
perorar
-
callar la boca · callarse · cerrar · cerrar la boca · morderse la lengua