Übersetzung von „hinausschwimmen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Kaum waren wir da, fragte unsere 16-jährige Tochter Nellie, ob sie bis zu einer Sandbank hinausschwimmen dürfe, die sie ausgemacht zu haben glaubte.

Poco después de llegar, Nellie, nuestra hija de dieciséis años, preguntó si podía nadar hasta lo que pensó que era un banco de arena.