Übersetzung von „ideologisieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich möchte diese Debatte jedoch nicht ideologisieren, die manchmal von zwei sich gegenüberstehenden Lagern ideologisiert wird.

Sin embargo, no quiero ideologizar este debate, que en ocasiones se utiliza de manera bipartidista.