Übersetzung von „inhaltlich“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Wir haben jedoch bestimmte inhaltliche Einwände gegen Teile des Berichts.

Con todo, mantenemos ciertas objeciones respecto a parte del contenido del informe.

In diesem Zusammenhang erhielten die sieben betroffenen Mitgliedstaaten Fragebögen, die inhaltlich erheblich voneinander abwichen.

Los siete Estados miembros concernidos recibieron cuestionarios bastante diferentes en cuanto a contenido.

Deshalb haben wir entsprechende Änderungsanträge inhaltlicher und methodischer Art gestellt.

Por eso hemos presentado enmiendas en cuanto al contenido y la metodología.