Übersetzung von „jammern“ aus dem Deutsch ins Spanisch
lamentarse, lamentar, quejarse sind die besten Übersetzungen von „jammern” aus dem Deutsch ins Spanisch.
raunzen (österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
lamentarse
verbEs sind gewöhnliche Menschen, die, statt zu jammern, »die Netze zum Fang ausgeworfen« haben.
Son personas comunes, que en lugar de lamentarse «echaron las redes para la pesca».
-
lamentar
verbUnd nimm etwas für den Alten, damit er nicht jammert.
Y tráele algo al abuelo, para que no se lamente más.
-
quejarse
verbJammern ändert auch nichts.
Quejarse no servirá de nada.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- gemir
- llorar
- gritar
- lloriquear
- plañir
- suspirar
- quejar
- dolerse
- gimotear
- quejumbrar
- protestar
- clamar
- reclamar
- llamar
- gruñir
- mugir
- crujir
- trinar
- sonar
- dar lástima
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " jammern " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Gejammere (umgangssprachlich)
-
gimotear
verbWimmer und jammer nicht wie ein räudiger Mensch.
No lloriquees ni gimotees como un humano escuálido.
-
lloriquear
verb masculineIch hörte seinem flatternden Atem zu, seinem Husten, seinem Jammern.
Escuchando su respirar desordenado su tos, su lloriqueo.
-
lloriqueo
noun masculineIch hörte seinem flatternden Atem zu, seinem Husten, seinem Jammern.
Escuchando su respirar desordenado su tos, su lloriqueo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- clamor
- quejido
- gimoteo
- llanto
Ausdrücke ähnlich wie "jammern“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
acusación · calamidad · cargo · denuncia · lamento · llanto · lástima · miseria · pena · pleito · queja