Übersetzung von „jemand“ aus dem Deutsch ins Spanisch
alguien, alguno, cualquiera sind die besten Übersetzungen von „jemand” aus dem Deutsch ins Spanisch.
wer (umgangssprachlich)
-
alguien
pronounPersona no especificada.
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
Necesitamos a alguien que cuide del bebé cuando no estemos.
-
alguno
pronoun masculineSollte jemand Zweifel haben, so hebe er die Hand.
Quien tenga alguna duda, que levante la mano.
-
cualquiera
pronoun feminineWenn es jemand tun kann, dann du.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- cierto
- nadie
- quien
- uno
- quienquiera
- algunos
- cualquier
- resto
- parte
- algún
- los otros
- una
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " jemand " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Ein Mensch
-
Alguien
Jemand muss die Tür aufgelassen haben.
Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.
-
persona
noun feminineSer humano
Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergewichtig.
Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.
-
ser
verb noun masculineSer humano
Alex ging, ohne jemandem etwas zu sagen.
Alex se fue sin despedirse.
-
humano
noun masculineSer humano
Und ich finde es frustrierend... wenn jemand Menschenleben gegenüber so gleichgültig ist.
Y me resulta frustrante que traten la vida humana con tan poco respeto.
Ausdrücke ähnlich wie "jemand“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
adular
-
perder con alguien
-
caer
-
fiarse de alguien
-
deshacerse de alguien
-
acostarse con cualquiera
-
hay alguien aquí que hable inglés