Übersetzung von „joint Venture“ aus dem Deutsch ins Spanisch
empresas conjuntas, joint venture, empresa conjunta sind die besten Übersetzungen von „joint Venture” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
empresas conjuntas
- Die Partner spielen bei dem Joint-venture eine aktive Rolle und übernehmen ein angemessenes Maß an Verantwortung.
- Los socios deberán participar activamente en la empresa conjunta y asumir responsabilidad en grado apropiado.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " joint Venture " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Arbeitsgemeinschaft (ökon.) [..]
-
joint venture
noun feminineacuerdo comercial de inversión conjunta a largo plazo entre dos o más personas
Dieses Joint Venture sollte deshalb ebenfalls von der Definition als Industriezweig der Gemeinschaft ausgeklammert werden.
Debido a ello esta « joint venture » debe excluirse de la definición de industria comunitaria.
-
empresa conjunta
noun feminineKeiner der Partner darf mehr als 75 % des Kapitals des Joint Venture halten.
Ninguno de los socios deberá poseer más del 75% del capital común de la empresa conjunta.
-
asociación de empresas en participación
-
empresa mixta
noun feminineLusoponte, ein Joint-venture aus portugiesischen, französischen und britischen Baufirmen, erhielt den Zuschlag für die Konzession.
La concesión se otorgó a Lusoponte, una empresa mixta compuesta por empresas constructoras portuguesas, francesas y británicas.
-
empresas conjuntas
- Die Partner spielen bei dem Joint-venture eine aktive Rolle und übernehmen ein angemessenes Maß an Verantwortung.
- Los socios deberán participar activamente en la empresa conjunta y asumir responsabilidad en grado apropiado.
Ausdrücke ähnlich wie "joint Venture“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
agente de joint ventures