Übersetzung von „keinerlei“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es wurde ausdrücklich gesagt, daß an diesem Tag keinerlei Arbeit verrichtet werden sollte.

Se expresó específicamente que no habría de hacerse en ese día ningún trabajo laborioso de ninguna clase.

So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen.

Por ejemplo, no plantea obstáculos de ningún tipo a la investigación criminal.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

Tal vez me haya esforzado, pero no conseguí ningún resultado.