Übersetzung von „knutschen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich erzählte meinem Bruder, dass wir geknutscht haben.

Le conté a mi hermano que nos besamos.

Dreidimensionale euklidische Geometrie wurde zerrissen, in die Luft geworfen und zu Tode geknutscht.

¡ La geometría tridimensional euclidiana quedó hecha trizas lanzada al aire y besuqueada hasta la muerte!

Sie sagen: „Petting und Knutschen ist doch ganz natürlich, solange man nicht zu weit geht.“

Dicen: ‘El continuamente hacerse caricias y el besuquearse son cosa natural mientras no se llegue al extremo.’

Aber wenn er dabei ist, würde ich mich zurückhalten, was Knutschen betrifft.

Pero si fuera tú, cuando él esté cerca, mantendría el besuqueo al mínimo.

Knutschen wir noch mal?

¿Qué tal otro morreo?