Übersetzung von „kongruent“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die technischen Rückstellungen für die gesamte Geschäftstätigkeit des Unternehmens sind durch kongruente Vermögenswerte zu bedecken.

Las provisiones técnicas, relativas al conjunto de sus actividades, han de estar representadas por activos congruentes.

Außerdem müssen die versicherungstechnischen Rückstellungen ständig durch kongruente, ausreichende und entsprechende Vermögenswerte bedeckt sein.

Por otra parte, las provisiones técnicas también deben contar en todo momento con los correspondientes bienes del activo equivalentes y de igual valor.