Übersetzung von „krallen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Jetzt bekommen Sie weiße Knöchel und krallen sich ans Lenkrad.

Ahora están tensos y agarran con fuerza el volante.

Er sprang auf mich wie ein wilder Vogel und krallte sich in meinem Kopf fest.

El solía saltar sobre mí como un pájaro salvaje y clavar sus garras en mi cabeza.

Viele Weiber krallen sich einen Mann und wollen ihn dann ummodeln.

La mayoría de las tías se mueren por pillar un tipo y cambiarlo.

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.

Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico.