Übersetzung von „kreisrund“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ein kreisrundes, aus hartem Material angefertigtes kompaktes oder verspeichtes Gebilde, das sich um eine Achse drehen läßt.

Disco o armadura redonda que gira alrededor de un eje.

Die „kreisrunde“ Eigenschaft des Käses wurde zurückgenommen, da sie durch die „Taler“-Form hervorgerufen wird.

Se suprime, en cambio, el carácter «circular» del queso, pues queda implícito por la forma de «tejo».