Übersetzung von „leviathan“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Wer ist wohl besser geeignet einen Leviathan zu retten, wenn nicht wir?

Bueno, la buena noticia es que mejor salvar a una Leviathan que a nosotros, huh?

Mag sein, dass es kein Leviathan ist, dennoch könnte es eine Kriegsmaschine von Atlantis sein!

Tal vez no sea un leviatán, pero aún podría ser una máquina de guerra atlanteana.

Doch der Leviathan will nicht, daß das geschieht.

Pero el Leviatán no quiere que así sea.