Übersetzung von „lichten“ aus dem Deutsch ins Spanisch

die technischen Aspekte im Lichte der bei der Umsetzung gesammelten Erfahrungen zu vereinfachen und zu präzisieren,

simplificar y aclarar los elementos técnicos, en función de la experiencia adquirida al aplicarlos;

Es dient dem Zweck, sowohl die Pflanzungen zu lichten als auch das Chinin zu gewinnen.

En este punto, se interesan tanto en entresacar las plantas como en obtener la quinina.

Der Nebel hat sich gelichtet.

Se levantó la niebla.

Wir sollten besser den Anker lichten und verschwinden.

Sería mejor levar anclas y salir de aquí.