Übersetzung von „mahlen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.

Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.

Die Hülse wird in die Mikrokugelmühle entleert, und es wird so fein wie möglich gemahlen.

Vaciar el cartucho en el microtriturador y triturar tan finamente como sea posible.

— eine homogene Zubereitung von Weinsäure und Kalziumkarbonat zu gleichen Teilen, fein gemahlen.

— preparado homogéneo de ácido tartárico y de carbonato de calcio en proporciones equivalentes y finamente pulverizado

Durch Trocknen und Mahlen von jungen Futterpflanzen gewonnenes Erzeugnis

Producto obtenido por desecación y molienda de plantas forrajeras jóvenes.

Abbau und Mahlen von natürlich vorkommendem Uran

Explotación minera y moledura del uranio natural

Mahlen Sie die Nelken in einer Gewürzmühle oder in einem Mörser.

Muela los claveles en un molinillo de condimentos o en un mortero.

Sie werden nach wie vor zum Mahlen von Kastanien verwendet und prägen noch heute das ländliche Erscheinungsbild des Gebiets.

Todavía actualmente los molinos son característicos de la arquitectura rural de la zona y se utilizan aún para el molturado de las castañas secas.