Übersetzung von „mannigfaltig“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient.

Nuestra economía energética es muy diversa, versátil y eficiente.

Es hieß, er biete „dank einer mannigfaltigen und dekorativen Palmensammlung einen unvergeßlichen Fachlehrgang“.

Lo describieron como “una impresionante escuela con una variada colección ornamental de palmas”.

Tut sie es nicht, werden wir vor mannigfaltigen Problemen stehen.

De lo contrario, tendremos que enfrentarnos a múltiples problemas.

Aber etwas, präzisiert und in mannigfaltige Richtungen weist;

sino algo que señale, y lo puede hacer en varias direcciones,