Übersetzung von „messer“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Dieses Messer schneidet nicht gut, weil es schartig ist.

Este cuchillo no corta bien porque está amellado.

Ich wurde mit einem Messer verwundet.

Fui herido con una navaja.

Ich war wütend und dachte: „Wenn mein Mann sich schon über ein Messer so sehr geärgert hat, wird er jetzt völlig ausrasten!“

Estaba enojada y pensé: “¡Si mi esposo se enfadó tanto por un machete, ahora se volverá completamente loco!”.

Dieses Messer schneidet nicht gut, weil es schartig ist.

Este cuchillo no corta bien porque está amellado.

Mein Messer ist stumpf geworden.

Mi cuchilla se desafiló.

Er fühlt sich eh schon so schuldig, er wird nie, spüren wie das Messer zusticht.

Ya se siente tan culpable, no sentirá entrar el puñal.