Übersetzung von „mitleid“ aus dem Deutsch ins Spanisch
conmiseración, compasión, piedad sind die besten Übersetzungen von „mitleid” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
conmiseración
noun feminineEr ist der Sklave; er ist der Knecht; so jemand braucht unser Mitleid, unsere Anteilnahme.
Ése es el esclavo, el cautivo; el tal merece nuestra piedad, nuestra comprensión y conmiseración.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " mitleid " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Mitleid (mit, für) [..]
-
compasión
noun feminine neuterSentimiento profundo sobre el sufrimiento de otro, junto con el deseo de aliviarlo.
Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.
La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.
-
piedad
noun neuterSentimiento profundo sobre el sufrimiento de otro, junto con el deseo de aliviarlo.
Habt Mitleid mit mir!
¡Tened piedad de mí!
-
lástima
noun neuter feminineWir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pena
- misericordia
- condolencia
- compunción
- conmiseración
- afecto
- generosidad
- patetismo
- buena voluntad
Ausdrücke ähnlich wie "mitleid“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
lastimero · que da lástima
-
sentir conmiseración
-
compadecerse de
-
apiadarse · compadecer · compadecer a · compadecerse · compadecerse de · condolencia · condolerse · dolerse por · lamentar · lastimar · piedad · sentir conmiseración · sentir pena · tener lástima