Übersetzung von „operativ“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Auch hier wurden sich gegenseitig verstärkende Maßnahmen auf systemischer, struktureller und operativer Ebene auf den Weg gebracht.

También en este contexto se están preparando medidas que se refuerzan entre sí, a nivel sistémico, estructural y operacional.

Ja, aber das sollte eher wie ein operativer Eingriff sein.

Sí, pero debía ser más bien un corte quirúrgico.

In dem Dokument werden die Chancen der zweckungebundenen Bereitstellung von Bargeld aus operativer und politischer Perspektive bewertet.

Dicho documento evalúa las posibilidades de la ayuda polivalente en efectivo desde la perspectiva operativa y estratégica.