Übersetzung von „plagen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Uns plagte nagender Hunger, und da wir ja kaum etwas gegessen hatten, wurden wir ziemlich matt.

Nos atormentaba el hambre que teníamos y ambos nos sentíamos desfallecer por la falta de alimento.

Während ich inhaftiert war, plagte mich nur eine Frage.

Mientras estuve encarcelado me encontré a mí mismo haciéndome una pregunta molesta.

Ich lasse nicht zu, dass du sie auf dem Sterbebett mit angeblichem altem Unglück plagst, das es vermutlich nur im Fiebertraum gibt.

No dejaré que la fastidies en su lecho de muerte con supuestas miserias viejas que quizá de hecho, son producto de la fiebre.