Übersetzung von „platonismus“ aus dem Deutsch ins Spanisch

In Wirklichkeit vertritt Johannes Scotus einen radikalen Platonismus, der sich manchmal einer pantheistischen Sicht anzunähern scheint, auch wenn seine persönlichen subjektiven Absichten immer rechtgläubig waren.

En realidad, Juan Escoto representa un platonismo radical, que a veces parece acercarse a una visión panteísta, aunque su intención personal subjetiva fue siempre ortodoxa.

Die Philosophie, die ihnen am geeignetsten erschien, war der Platonismus.“

La filosofía que más les convino fue el platonismo”.