Übersetzung von „platzen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

reventar, explotar, estallar sind die besten Übersetzungen von „platzen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

platzen verb Grammatik

seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • reventar

    verb

    Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.

    Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.

  • explotar

    verb

    Er lächelte so sehr, ich dachte, seine Wangen würden platzen.

    Sonreía tanto que creí que le explotarían las mejillas.

  • estallar

    verb

    Sie waren sogar geplatzt. Und ich befand mich in starker Todesangst.

    Y habían estallado. Y yo estaba en agonía.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • explosionar
    • romperse
    • detonar
    • henderse
    • resquebrajarse
    • fracasar
    • irrumpir
    • saltar
    • esfumarse
    • desvanecerse
    • hacerse añicos
    • hacerse pedazos
    • volar
    • reventarse
    • erupcionar
    • rajarse

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " platzen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Platzen
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • reventón

    noun masculine

    Es ist schon vorgekommen, daß Reifen geplatzt und Räder beschädigt worden sind.

    Se ha sabido de reventones y daño a las ruedas.

  • rebotar

    verb

    Letzten Monat platzten zwei Schecks an Dr. Kiel.

    El mes pasado, le rebotaron dos cheques para el Dr. Kiel.

  • ráfaga

    noun feminine

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • estallo
    • reventar
    • estallido

Ausdrücke ähnlich wie "platzen“ mit Übersetzungen in Spanisch

  • nimm Platz
    siéntate · siéntese · tome asiento
  • mach Platz!
    ¡quítate de en medio!
  • um den Platz herum
    alrededor de la plaza
  • Platz
    aldea · apoyo · asiento · banco · borde · cabida · campo · cancha · canto · cargo · cerca · cerco · corral · cuadrado · cuadro · dirección · domicilio · emplazamiento · espacio · espacio abierto · espacio libre · estancia · explanada · extremo · glorieta · grado · lado · llano · localidad · localización · lugar · maraqueta · margen · mercado · meseta · orilla · paraje · parte · patio · piso · pista · plaza · población · posición · positura · pueblo · puesto · sitio · terraza · ubicación
  • Platz da!
    paso
  • der Platz
    la plaza
  • bitte, nehmen Sie Platz!
    ¡tome asiento, por favor!
  • platz des himmlischen friedens
    plaza de tian'anmen
Hinzufügen

Übersetzungen von „platzen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory