Übersetzung von „profitieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es scheint, als würden alle vom Tod des Alten profitieren.

De la forma en que yo lo veo todos van a beneficiarse de la muerte del viejo.

Von der Globalisierung können nur die Länder profitieren, die über eine funktionierende Wirtschaft verfügen.

La globalización podrá ser aprovechada únicamente por aquellos países cuya economía esté en buenas condiciones.

Grundsätzlich dürften die Nettoexporteure von den günstigeren Handelsbedingungen profitieren.

En principio, los exportadores netos son los que pueden aprovecharse de las mejoras en los términos comerciales.