Übersetzung von „protokollieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

registrar, anotar, dejar constancia sind die besten Übersetzungen von „protokollieren” aus dem Deutsch ins Spanisch.

protokollieren verb Grammatik

loggen (fachsprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • registrar

    verb

    Jeder nicht erlaubte Vorgang wird abgelehnt und protokolliert.

    Toda acción no autorizada será rechazada y quedará registrada.

  • anotar

    verb

    Die Dauer der Prüfphasen ist zu protokollieren und anzugeben.

    Se anotará la duración de la modalidad y se incluirá en el informe.

  • dejar constancia

    Vor der Verpackung wird die organoleptische Prüfung vom Müllermeister vorgenommen und protokolliert.

    El control organoléptico será realizado por el maestro molinero antes del envasado dejando constancia del mismo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • hacer constar en acta
    • levantar acta
    • minutar
    • protocolizar
    • tomar nota
    • multar

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " protokollieren " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „protokollieren“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory