Übersetzung von „rahmen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

enmarcar, concebir, formar sind die besten Übersetzungen von „rahmen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

rahmen Verb Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • enmarcar

    verb

    Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.

    El enmarcó la foto que había comprado en la calle.

  • concebir

    verb

    Der abgesteckte Rahmen hilft ihnen dabei, das Thema gedanklich auszuarbeiten.

    El bosquejo permite a los misioneros concebir la presentación en su mente.

  • formar

    verb

    Es ermöglicht neue Lösungen, die im nationalen Rahmen nicht gefunden werden konnten.

    Permite soluciones nuevas, que no eran posibles bajo formas nacionales.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • contextualizar
    • armadura
    • cuadro de bicicleta
    • marco, cerco

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " rahmen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Rahmen noun masculine Grammatik

Spannweite (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • marco

    noun masculine

    Estructura rígida portante que sirve de sostén a paneles o puertas. [..]

    Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.

    Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.

  • estructura

    noun feminine

    Für eine langfristige internationale Strategie muss ein strukturierterer und kohärenterer institutioneller Rahmen geschaffen werden.

    Un enfoque internacional estratégico a largo plazo exigirá disposiciones institucionales mucho más estructuradas y coherentes.

  • cuadro

    noun masculine

    Cargo o situación con respecto a las condiciones y circunstancias. [..]

    Statuetten und andere Ziergegenstände, Rahmen für Fotografien, Bilder und dergleichen, Spiegel, aus unedlen Metallen

    Estatuillas y otros objetos de adorno, marcos para fotografías, cuadros o similares y espejos de metales comunes

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • carcasa
    • lote
    • bastidor
    • armazón
    • borde
    • ámbito
    • unir
    • encuadrar
    • formar
    • alcance
    • ambiente
    • encuadramiento
    • margen
    • chasis
    • recuadro
    • armadura
    • tramo
    • cerco
    • fotograma
    • extensión
    • telar
    • trama
    • rama
    • párrafo
    • borde visible
    • cuadro de bicicleta

Bilder mit "rahmen“

Ausdrücke ähnlich wie "rahmen“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „rahmen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory