Übersetzung von „richtung“ aus dem Deutsch ins Spanisch
orientación, tendencia, dirección sind die besten Übersetzungen von „richtung” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
orientación
noun feminineDieser Teil besteht normalerweise aus mehreren faserverstärkten Lagen in definierter Richtung.
Esta parte se compondrá normalmente de varias capas reforzadas con fibras dispuestas siguiendo orientaciones determinadas.
-
tendencia
noun feminineDennoch finde ich, man muß die Tendenzen, die in diese Richtung gehen, unterstützen.
Con todo, me parece que debemos apoyar esta tendencia.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " richtung " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
latente Größe (fachsprachlich) [..]
-
dirección
noun femininedient zur Beschreibung einer Position [..]
Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
-
sentido
noun masculineBisher sind alle Versuche, die in diese Richtung gingen, gescheitert.
Hasta ahora, todos los intentos que se han hecho en este sentido han fracasado.
-
rumbo
noun feminine masculineEnttäuschungen sind Haltestellen auf unserem Lebensweg: Sie geben uns Gelegenheit, umzusteigen, wenn wir in falscher Richtung unterwegs sind.
Las decepciones son las paradas de nuestra vida: Nos da la oportunidad de cambiar de rumbo cuando vamos en la dirección incorrecta.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tendencia
- hacia
- orientación
- corriente
- demora
- parte
- sesgo
- lugar
- sitio
- puesto
- llano
- punto cardinal
Ausdrücke ähnlich wie "richtung“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
dirección ortogonal a la izquierda
-
en dirección a · hacia
-
en dirección sur
-
en dirección norte
-
direcciones ortogonales
-
en dirección oeste
-
todo apunta en esta dirección
-
direcciones