Übersetzung von „ruhig“ aus dem Deutsch ins Spanisch
tranquilo, quieto, silencioso sind die besten Übersetzungen von „ruhig” aus dem Deutsch ins Spanisch.
tiefenentspannt (ironisch) (umgangssprachlich) [..]
-
tranquilo
adjective masculineNo ocupado; de poca cantidad. [..]
Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
Ella vivió una vida tranquila en el campo.
-
quieto
adjective masculineRuhige Morgenstunden ziehen vorüber. Sie verschmelzen zu Dämmerung und werden Nacht.
Las quietas horas de la mañana pasan... rumbo al crepúsculo perfumado y se funden en la noche.
-
silencioso
adjective masculineCaracterizado por la completa ausencia de sonido o ruidos.
Ich würde mir wünschen, dass sie ein ruhiger Typ ist und ein bisschen ignorant.
Yo le desearía que ella fuera del tipo silencioso y un tanto ignorante.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sosegado
- calmo
- pacífico
- callado
- silente
- reservado
- calmado
- sereno
- plácido
- silencio
- tranquilamente
- tranquila
- apacible
- sedar
- quedo
- despacio
- silenciosamente
- seguro
- dócil
- pacato
- parsimonioso
- pausado
- serena
- templado
- manso
- aquietar
- ecuánime
- calma
- benigno
- taciturno
- reposado
- sentado
- poco
- suave
- moderado
- calladito
- estúpido
- imperturbable
- apaciblemente
- todavía
- desierto
- mansamente
- bonancible
- calmoso
- quiescente
- yermo
- callada
- calmada
- pacífica
- ponderado
- quieta
- silenciosa
- sosegada
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ruhig " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ruhig“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
debes permanecer tranquilo
-
tranquila
-
calmarse
-
tener la conciencia tranquila
-
callar
-
con mano firme
-
callar