Übersetzung von „schaffen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

crear, lograr, generar sind die besten Übersetzungen von „schaffen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

schaffen verb Grammatik

schaffen (schwäb.) (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • crear

    verb

    Hacer que algo exista.

    Wir sollten uns stets besinnen, dass wir nicht ewig leben, aber für die Ewigkeit geschaffen wurden.

    Debemos recordarnos constantemente que no vivimos eternamente, sino que somos creados por una eternidad.

  • lograr

    verb

    Die Harmonisierung von Systemen schafft alleine noch keine Kohärenz.

    La armonización de los sistemas por sí misma no permite lograr la coherencia.

  • generar

    verb

    Das Luftverkehrssystem schafft Vorteile über die unmittelbare Luftfahrtindustrie hinaus.

    El sistema de transporte aéreo genera beneficios que van más allá del sector inmediato de la aviación.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • conseguir
    • hacer
    • producir
    • establecer
    • proporcionar
    • alcanzar
    • constituir
    • triunfar
    • abolir
    • engendrar
    • formar
    • terminar
    • acabar
    • cumplir
    • camellar
    • currar
    • poder
    • llegar
    • tener
    • trabajar
    • intentar
    • mantener
    • inventar
    • completar
    • fundar
    • agotar
    • asentar
    • causar
    • comerse
    • desarrollar
    • forjar
    • hacer polvo
    • hacerse
    • laburar
    • llevar
    • sentar
    • suscitar
    • terminarse
    • disponer
    • afianzar
    • administrar
    • cuidar
    • instalar
    • afirmar
    • creer
    • mandar
    • éxito
    • proveer
    • arreglárselas
    • afrontar
    • apañárselas
    • dominar
    • modelar
    • probar
    • apuntalar
    • criar
    • ordenar
    • estabilizar
    • gobernar
    • reinar
    • sacrificar
    • agenciar
    • contener
    • tener éxito

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schaffen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schaffen
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • creación

    noun

    Es muss darum gehen, Wohlstand für alle zu schaffen.

    Deben tratar de la creación de prosperidad para todos.

  • obra

    noun verb

    Im Rahmen der Priorität ,Digitalisierung" werden Maßnahmen für die Digitalisierung europäischen AV-Schaffens unterstützt.

    En consonancia con la prioridad atribuida a la digitalización, se adoptarán medidas para apoyar la digitalización de obras audiovisuales europeas.

Ausdrücke ähnlich wie "schaffen“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schaffen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory