Übersetzung von „schmerz“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.

No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.

Als schließlich niemand mehr von Schmerzen geplagt wird, setzt er sich hin und fängt an zu lehren.

Por fin, cuando ya no queda ninguna persona aquejada de graves dolencias, se sienta a enseñarles.

Schließlich ist die Ursache ihres Todes statistisch gesehen - es schmerzt mich, das sagen zu müssen - eine ganz andere Krankheit.

Al final, la causa de su muerte, en términos estadísticos, me duele decirlo, es una enfermedad totalmente diferente.

Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.

No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.

Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen.

Si los placeres son pasajeros, las penas también lo son.

Er versteckte seinen Schmerz durch ein Lächeln.

Él ocultaba su angustia con una sonrisa.