Übersetzung von „schrecken“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Diese Menschen schrecken nicht davor zurück, Polizisten zu töten, wir sollten daher besser vorsichtig sein.

Esta gente no tiene miedo de matar a policías, así que id con cuidado.

Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.

Schlechtes Wetter, hohe Bergpässe und Gefahren auf dem offenen Meer schrecken sie nicht ab.

No les amedrentan los peligros de los altos pasos montañosos, el mar abierto ni el mal tiempo.

Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

La película de vampiros los llenó de terror.

Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.

Un perro enorme posó su pata delantera sobre mí, y con el susto no supe qué hacer.

Sie bekamen da oben einen großen Schrecken, was?

Así que ha pasado miedo ahí arriba, ¿eh?