Übersetzung von „schwinden“ aus dem Deutsch ins Spanisch

menguar, decrecer, disminuir sind die besten Übersetzungen von „schwinden” aus dem Deutsch ins Spanisch.

schwinden verb Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • menguar

    verb

    Energieabhängigkeit und -verbrauch nehmen zu, und unsere Autarkie schwindet dahin.

    El consumo de energía y la dependencia energética van en aumento y nuestra autosuficiencia mengua.

  • decrecer

    verb

    Nach 1979 schwanden die Befürchtungen über die Grenzen des Wachstums und die Atomkraft langsam.

    Después de 1979, decrecieron los temores acerca de los límites del crecimiento y la energía nuclear.

  • disminuir

    verb

    Er kann durchaus noch größer werden, darf aber niemals schwinden!

    Esto puede que aumente, pero no debe disminuir nunca.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • desmoronarse
    • esfumarse
    • flaquear
    • mermar
    • desaparecer
    • agotarse

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schwinden " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schwinden Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • desmoronamiento

    noun

  • erosión

    noun

  • extinción

    noun

    Die Mission ad gentes steht vor einer ungeheuren Aufgabe, die keineswegs im Schwinden ist.

    La misión ad gentes tiene ante sí una tarea inmensa que de ningún modo está en vías de extinción.

Ausdrücke ähnlich wie "schwinden“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schwinden“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory