Übersetzung von „schwund“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Atrophie (Schwund) der Daumenballenmuskulatur und Empfindungsstörungen in den Fingern

La atrofia muscular (reducción del tejido muscular) de la bola del pulgar y las alteraciones

keine Zahlungen für Schwund, Fahrlässigkeit oder Mängel über die im ursprünglichen Vertrag eindeutig festgelegten Verpflichtungen hinaus;

Prohibición de pagos por mermas, negligencia o incumplimiento distintos de los estipulados en el contrato original, siempre que dichas estipulaciones estén exentas de ambigüedad.

In den vom Hof besuchten Gebieten wurden jedoch nur sehr selten Verluste durch natürlichen Schwund gemeldet.

Sin embargo, en las regiones visitadas, las notificaciones de pérdidas por circunstancias naturales son muy raras.