Übersetzung von „simultan“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Konkret wurde das Verfahren erfolgreich auf simultane Deformationen verschiedener algebraischer Strukturen und deren Morphismen angewandt.

En particular, la utilizaron con éxito sobre deformaciones simultáneas de distintas estructuras algebraicas y sus morfismos.

Für die simultane Beobachtung eines derartigen Ereignisses ist eine genaue Planung und eine sorgfältige Koordinierung zwischen den beiden Teams und ihren Geräten erforderlich.

Para llevar a cabo observaciones sincrónicas, es necesario planear y coordinar minuciosamente las acciones y dispositivos de los dos equipos.

Bereiten Sie simultane Salven aus jedem Waffensystem vor... sofort!

Prepárate a lanzar salvas simultaneas a cada sistema de armamento... ¡ ya!