Übersetzung von „spielerisch“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Väter andererseits gingen spielerischer mit ihnen um, sie kitzelten und knufften sie eher als die Mütter.“

Por otro lado, los padres eran más juguetones y les hacían cosquillas con más frecuencia que las madres”.

Konstruktionsspiel – es ist offensichtlich etwas spielerisches, aber auch eine sehr gute Art, zu lernen.

Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender.

vielleicht fing es spielerisch an, oder aus Frust, aber es eskalierte eindeutig zu einem brutalen Verhalten, das ganz sicher kein Spiel mehr war.

Puede haber comenzado como juego o frustración y claramente pasó a ser una conducta muy violenta que, a mi parecer, era cualquier cosa menos juego.