Übersetzung von „stilistisch“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Achtet auf den Regen, der dann später in der Szene mit dem elektrischen Stuhl auftaucht.... stilistisch, was für Chemikalien?

Fijaos en la lluvia, que va a provocar la escena de la electrocución más tarde.... estilísticamente, ¿ qué elemento químico?

Dieser ansonsten ausgezeichnete Bericht bedarf noch einiger geringer stilistischer Verbesserungen.

Por lo demás, este excelente informe aún necesita algunas pequeñas mejoras estilísticas.