Übersetzung von „streng“ aus dem Deutsch ins Spanisch
estricto, riguroso, severo sind die besten Übersetzungen von „streng” aus dem Deutsch ins Spanisch.
streng
adjective
adverb
Grammatik
ultrakrass (umgangssprachlich) [..]
-
estricto
adjective masculineTom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
-
riguroso
adjective masculineUm die Einhaltung dieser Bestimmung nachzuweisen, dürfen auch eigene Verfahren eingesetzt werden, die genauso streng sein müssen.
Para determinar el cumplimiento, podrán utilizarse criterios propios siempre que sean igual de rigurosos.
-
severo
adjective masculineDas Leben lehrt uns, mit uns und anderen weniger streng zu sein.
La vida nos enseña a ser menos severos con nosotros mismos y con los otros.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- duro
- firme
- austero
- agudo
- acre
- afilado
- acerbo
- estrictamente
- exigente
- draconiano
- adusto
- picante
- crudo
- inclemente
- puntiagudo
- agrio
- severa
- rigurosamente
- rígido
- severamente
- absoluto
- autoritario
- consecuente
- enérgico
- estrechamente
- estrecho
- fatigoso
- grave
- intenso
- serio
- áspero
- rigorista
- ingenioso
- ácido
- amargo
- rudo
- picaresco
- chistoso
- ocurrente
- angosto
- vivaz
- sutil
- fino
- acalorado
- agria
- animado
- avispado
- drástico
- ásperamente
- hediondo
- austeramente
- fétido
- pretencioso
- recio
- rigurosa
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " streng " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "streng“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
castigar severamente un crimen
-
altamente secreto · supersecreto · ultrasecreto
-
aplicar criterios estrictos a algo
-
severidad
-
en rigor
-
rigor del invierno
-
Moonraker
-
acerbidad · acritud · aspereza · austeridad · crudeza · dureza · estrechez · exactitud · gravedad · inclemencia · rigidez · rigor · rigurosidad · severidad · vigor
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen